译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
风和烟都消散了(liao),天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从(cong)富阳到桐庐,一(yi)百里左右,奇(qi)异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响(xiang)声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐(xie)动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静(jing)下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真(zhen)情。
(三)
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
26历:逐
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。