译文
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人(ren)生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
年年都见花开花谢(xie)，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪(na)里相逢？
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫(fu)的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
注释
⑥付与：给与，让。
(11)垂阴：投下阴影。
⑺剑南：剑南道，唐朝置，以地区在剑阁之南得名。无赖：无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
77、嵩岳之妃：指灵妃。《旧唐书·礼仪志》：武则天临朝时，“下制号嵩山为神岳，尊嵩山神为天中王，夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗：“或云欲学吹凤笙，所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
（13）经纬：织布时的纵线叫经，横线叫纬。这里用作动词，比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿：本来就谨慎周到。
（69）总揽：广泛地罗致。揽，这里有招致的意思。
⑵堆烟：形容杨柳浓密。
⑦甚：词中用以领句．相当于“正”。
⑺碍：阻挡。