译文
“谁会归附他呢?”
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点(dian)打在山上,溅起湿(shi)湿的烟雾,笼罩着山头。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那(na)一池红莲更加红艳夺目。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明(ming)年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而(er)白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒(jiu)独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三人。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
彦:有学识才干的人。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。