译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)相同?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则(ze)一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
泪眼倚(yi)楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
万古都有这景象。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
子:女儿。好:貌美。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
优劣:才能高的和才能低的。
然则:既然这样,那么。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。