译文
日落(luo)西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
白发频生催人日渐衰老,阳春(chun)来到逼得旧岁逝去。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以(yi)继夜地不停飞翔(xiang)。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
只有(you)它———经过了一(yi)年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边(bian)呢?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛(dao)去。
生命像草上秋露晶莹圆润(run),遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
⑥狖:黑色的长尾猿。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(11)釭:灯。
⑴舸:大船。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。