译文
我们离别的(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁(chou)绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
汉使张骞当年都不曾把(ba)这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙(miao)的鲜花。可惜的是这鲜花经过露(lu)凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还(huan)敢说天庭宽阔地又广。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
乌云上涌,就(jiu)如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
“我(圉)听说所谓(wei)国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑹霸图:宏图霸业。
(43)比:并,列。
引笑:逗笑,开玩笑。
〔22〕命:命名,题名。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑵帝都:指唐朝京城长安。