译文
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得(de)到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这一天接见范雎,看(kan)到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
登:丰收。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
3、朕:我。