译文
知(zhì)明
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)由的笼中鸟想念远行。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
要(yao)赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
登高遥望远海,招集到许多(duo)英才。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭(die)地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
其:在这里表示推测语气
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。