译文
献祭椒酒香喷喷,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
毛发散乱披在身上。
顿时就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中(zhong)盛开几树红桃。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾(zhan)上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
②阁:同“搁”。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。