译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥(ge)哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳(na)天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用(yong)做重要的事以考验他,不应该把他放置(zhi)在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⒄殊:远。嗟:感叹。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
23 大理:大道理。
⑾海月,这里指江月。
犹:尚且。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。