译文
那一声声,不(bu)知能演奏出多少人间的哀怨!
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也(ye)没有任何一个并州(zhou)的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
狭窄的山径草木丛生(sheng),夜露沾湿了我的衣。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
12.或:不定指代词,有的、有的人。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。