译文
京城道路上,白雪撒如盐。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下(xia)只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗(luo)裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
(二)
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹(qin)熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终(zhong)罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
④一何:何其,多么。