译文
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北(bei)的天色被分割为一明一暗两部分。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游(you)览。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬(qing)在空山中敲响。
泉水从石(shi)壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
修炼三丹和积学道已初成。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国(guo)前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
14、心期:内心期愿。
10爽:差、败坏。
9.月:以月喻地。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。