译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
姿态凝重神情高远文静(jing)自然,肌肤丰润胖瘦适中(zhong)身材匀称。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚(mei),像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着(zhuo),身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
都与尘土黄沙伴随到老。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知(zhi)该归依何方,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
(9)仿佛:依稀想见。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。