译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心(xin)去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向(xiang)他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因(yin)为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
我在天上观(guan)察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
躄者:腿脚不灵便之人。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。