译文
夺人鲜肉,为人所伤?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
回想起昔曰的(de)欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让(rang)人心感萧条。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女(nv),下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直(zhi)到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
贪花风雨中,跑去看不停。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
横戈:手里握着兵器。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
图:除掉。
援——执持,拿。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
可:只能。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。