译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清(qing)的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
山(shan)河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
屋前面的院子如同月光照射。
月亮仿佛与(yu)江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静(jing),我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
咨:询问。
③天涯:天边。此指广阔大地。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。