译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
他为人高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
池塘里流着清水,垂柳(liu)罨覆着平野。到处一片翠绿,满(man)眼都是生机。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其(qi)中原因?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教(jiao)导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达(da)了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。