译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水(shui)草杨柳就像江南汀洲。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了(liao)走到了什么地方。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来(lai)采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
夜色里的石阶清凉(liang)如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
10:或:有时。
(35)子冉:史书无传。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。