译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
闲时(shi)常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的(de)人。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
北方不可以停留。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
①尊:同“樽”,酒杯。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
73、维:系。
毁尸:毁坏的尸体。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。