译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
回忆我(wo)在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤(shang)心!
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美(mei)丽的少女(nv),自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是(shi)因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈(zhang)夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
僧(seng)人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘(piao)(piao)荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
书是上古文字写的,读起来很费解。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
146. 今:如今。
59、辄:常常,总是。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。