译文
若此(ci)刻暂能停雨见晴天,这(zhe)就(jiu)已是我无上的祈求。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责(ze)怪呼喝?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
其二:
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真(zhen)是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京(jing)城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送(song)文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
⑵汲(jí吉):从井里取水。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。