译文
双双白鹄由西北向东(dong)南(nan)方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那(na)么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
是我邦家有荣光。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳(yan)丽动人。
既然决心闯荡天下建功(gong)立业,离别家常便(bian)饭何须叹息怨尤。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
凌云霄:直上云霄。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(5)抵:击拍。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。