译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
虽然你未必会遭暗算(suan),把生命葬丧,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将(jiang)花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答(da)之情,我应该怎样来表示呢?
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑤闲坐地:闲坐着。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
闻:听见。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。