译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那长期在外地的游子早(zao)已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
请问有谁真心喜爱神姿骏(jun)马?后世韦讽前代支遁名传天下。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
纵:听凭。
2.丝:喻雨。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(44)孚:信服。
11.舆:车子。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。