译文
《梅》杜牧 古(gu)诗花虽有些妒忌白雪(xue),但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后(hou)。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到(dao)凄迟伤感。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
从今后忧虑之事何(he)止一桩,哪容我衰老(lao)之身再挨几年!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
再为我弹几曲,怎么样(yang)?在花前送你一杯酒。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
说:“回家吗?”
思君念君想赠什么?献书(shu)论政是我初衷。
注释
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⒄靖:安定。
贞:正。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
俯仰:这里为环顾的意思。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。