译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的(de)样子了。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
池东的酒宴上(shang)(shang)初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛(qu)除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
美酒香味醇厚,如兰气般弥(mi)漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
“魂啊回来吧!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑹入骨:犹刺骨。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
徒:只是,仅仅。