译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
爱在早晨的镜子里(li)欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不(bu)宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常(chang)不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民(min)却无法自己享受这些劳(lao)动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
屋里,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(50)颖:草芒。
16. 之:他们,代“士”。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。