译文
魂魄归来吧!
我难道是因为文章而著名吗(ma)?年老病多也应该休官了。
有空就写诗作曲,来了情绪(xu)就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺(pu)成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还(huan)浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
(二)
注释
离索:离群索居的简括。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
内苑:皇宫花园。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。