译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节(jie)到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送(song)酒来和我一起解忧?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所(suo)以让你(ni)住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊(a)。”
“谁会归附他呢?”
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
浩荡的长风(feng)吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。