译文
何时才能够再次登临——
水精(jing)帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病(bing)。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零(ling)?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处(chu)游猎。
顿时全身(shen)精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执(zhi)着的爱意。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
铗(jiá夹),剑。
⑷枝:一作“花”。
④凌:升高。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。