译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归(gui)雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下(xia)来看牵牛(niu)织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
宣子说:"我(wo)有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
魂魄归来吧!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。