译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年(nian)豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
骏马啊应当向哪儿归依?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风(feng)帆的船正向遥远的天边驶去。
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛(luo)阳。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄(nong)着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
27、所为:所行。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
②〔取〕同“聚”。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
②惊风――突然被风吹动。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。