译文
月儿依傍着(zhuo)苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上(shang)来回的马蹄声。
有位客(ke)人(ren)从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
(三)
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面(mian)上翻飞。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。