译文
贺知章酒后骑马,晃(huang)晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
敢夸十指灵巧针线做得精美(mei),决不天天描眉与人争短比长。
“别人家只(zhi)希望富贵,我情愿和你吃粥。
晚上还可以娱乐一场。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
和你整天悠闲地来到水(shui)(shui)边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
去:距,距离。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
②方壶:方丈,海中三神山之一。