译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
天王号令,光明普照世界;
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩(wan),天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠(chang)。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
辛(xin)苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
①南阜:南边土山。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑶背窗:身后的窗子。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。