译文
献上吴国蔡国的俗(su)曲,奏着大吕调配合声腔。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得(de)去年(nian)时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水(shui)岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西(xi)边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开(kai)在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失(shi)意人的悲辛都是一样的啊!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
8.使:让
4、穷达:困窘与显达。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
12.若:你,指巫阳。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。