译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正(zheng)《易(yi)传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
虽(sui)然你诗才一流堪称国手也只(zhi)是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相(xiang)提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
剧辛和(he)乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成(cheng)了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
91. 苟:如果,假如,连词。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
雨雪:下雪。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。