译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了(liao)亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太(tai)庸俗了吗(ma)!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日(ri)朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕(can)儿成眠桑叶已经薄稀。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升(sheng)为南国长,子孙继承福祚享。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。