译文
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为(wei)国(guo)效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
自古以来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹着野草。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是(shi)由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和(he)东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前(qian)进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒(mao)着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫(po)秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟(wei)大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
44.榱(cuī):屋椽。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。