译文
世情本(ben)来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的(de)蜡烛。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
一年将尽,这身子将向何(he)处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起(qi)淡淡的波纹。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
可叹立身正直动辄得咎,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
青山尚且可以(yi)矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩(en)赐(ci),并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
③沫:洗脸。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。