译文
从美人登发上的袅袅春(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
欧阳修字永(yong)叔,庐陵人。四岁时便死了父亲(qin),母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
天上万里黄云变动着风色,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清(qing)新。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
35.自:从
[8]弃者:丢弃的情况。
⑷凉州:在今甘肃一带。