译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它(ta)耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否(fou)方便?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
你我咫尺之间,却不(bu)可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
7可:行;可以
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。