译文
像一(yi)帘红雨飘下,那(na)是凋谢了的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉(ai),路上的行人和楼中(zhong)的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
你不明白歌谣的妙处,它(ta)的声音表现着歌者的内心。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
小伙子们真强壮(zhuang)。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
播撒百谷的种子,
注释
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
①际会:机遇。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
151、盈室:满屋。