译文
螯(áo )
(熙宁末年,仲纯之父在(zai)(zai)京城(cheng)东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)(de)文凭对我说,上(shang)天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
楚南一带春天的征候来得早,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
怎样游玩随您的意愿。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
[2]骄骢:壮健的骢马。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。