译文
不是现在才这样,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
眼前浏览过无数的文字后(hou),胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心(xin)。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今(jin)人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地(di)方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
春(chun)风卷(juan)着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
105、曲:斜曲。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
大白:酒名。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。