译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋(wu)宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
在近(jin)已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
不知寄托了多少秋凉悲声!
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
李陵打过大(da)漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
雪路迢遥随溪转,花(hua)宫山岳相映看。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高(gao)悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
床(chuang)被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
涵煦:滋润教化。
炯炯:明亮貌。
③搀:刺,直刺。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
状:样子。
(3)柳子:作者柳宗元自称。