译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一(yi)片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我(wo)的衣裳。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
山的四面环绕着白云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想(xiang)昔日为我弄织机。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⑸愁余:使我发愁。