译文
我和采铅的工人(ren),在荷花盛开的湖边洗浴。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
介之推说:“献(xian)公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是(shi)君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏(shang)赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈(tan)天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
(4)辄:总是。