译文
极目远眺四方(fang),缥缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
戏谑放荡看视万古(gu)贤人,以为那不过是儿童闹剧。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客(ke)人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
蟀仿佛在替我低声诉说。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复(fu)这个亭子的缘由吧。”
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。